To vs For: Apa Perbedaanya?

Hi, E-mates! Kali ini kita akan membahas grammar yang seringkali jadi tantangan tersendiri saat kita membuat kalimat dalam Bahasa Inggris. Salah satu tantangan saat membuat kalimat dalam Bahasa Inggris adalah memilih kata yang paling tepat untuk melengkapi kalimat yang sedang kita buat. Seringkali, hal tersebut berkaitan dengan memilih antara menggunakan To atau For dalam kalimat kita.

Penggunaan To dan For terkadang bisa sangat membingungkan, mengingat di beberapa konteks, kedua kata tersebut bisa jadi bisa digunakan bersamaan (menggantikan satu sama lain) dan di konteks yang lain hanya harus digunakan salah satu saja.

 Untuk memahami lebih lanjut tentang perbedaan keduanya dan cara menggunakannya, mari kita bahas lebih lanjut!

Foradalah sebuah preposition yang mana harus diikuti oleh noun (kata kerja) atau gerund (verb -ing).

Berikut beberapa contoh penggunaan For:

• Smoking is not good for your health.

• Thank you for coming.

• I bought this flower for you.

To memiliki dua kegunaan, yaitu sebagai sebagai preposition dan infinitive marker. Saat To digunakaan sebagai preposition, kata yang mengikuti akan berupa noun yang mana akan menjadi objek dalam kalimat. Namun, saat To digunakan sebagai Infinitive marker,kata yang mengikutinya akan berupa verb (kata kerja).

Berikut beberapa contoh penggunaan To:

• She goes to school at 7 am. (To digunakan sebagai preposition)

• I want to tell you about something. (To digunakan sebagai infinitive marker)

Untuk semakin tahu lebih lanjut mengenai perbedaan To dan For, berikut beberapa contoh penggunaan To dan For beserta tujuannya:

1. Untuk Menyatakan Alasan

• Mark was punished for being late.

• Sue came to say goodbye.

Dari kalimat pertama, kita bisa memahami bahwa alasan Mark dihukum adalah karena dia terlambat dan pada kaliamt kedua, alasan Sue datang adalah untuk mengucapkan salam perpisahan.

2. Untuk Menunjukkan Niatan

• Ask John to send me the file.

• Ask John for the file.

Kaliamat pertama berbicara tentang action dan kaliamat kedua berbicara tentang objek.

3. Untuk Memberikan Informasi Tambahan

• To make a perfect soup, use my mom’s recipe

• For a perfect painting, you need patience and imagination.

Contoh Lain Penggunaan To

1. Untuk Mengundang Seseorang

• I invited my friend to a party.

• My mom invited me for dinner.

Kalimat pertama berbicara mengenai undangan ke acara spesifik dan kalimat kedua berbicara mengenai sesuatu yang lebih umum.

2. Untuk Berbicara Mengenai Pergerakan/ Perpindahan (Movement) atau Pergantian Arah (Change of Direction)

• I need you to take these clothes to John.

• We are going to New York next week.

Pada kalimat pertama, ada perpindahan dari ‘you’ ke ‘John’. Di contoh berikutnya, ‘to’ digunakan untuk menunjukkan perubahan tempat dari lokasi si pembicara ke New York.

3. Penggunaan To dengan Verb Infinitive

• Joe likes to play soccer

• What do you want to eat?

• We’re going to meet her family tomorrow

4. Penggunaan To untuk Membandingkan Dua Hal

To sering juga digunakan untuk membandingan dua hal atau preferensi(pilihan)

• I prefer pizza to noodle

• Will prefers watching movies to reading books

Pada kalimat diatas kita bisa melihat bagaimana pembicara memilih salah satu diantara dua pilihan menggunakan to.

Contoh Lain Penggunaan For

1. Penggunaan For Untuk Mengucapkan Rasa Syukur atau Terima kasih

• Thank you for teaching me how to cook

• Thank you for coming to my house

• Johny thanked you for bringing him home

2. Penggunaan ‘for’ Untuk Menyatakan Durasi Waktu

For juga dapat digunakan untuk berbicara mengenai durasi waktu atau berapa lama suatu hal atau kejaidian berlangsung.

• I waited at school for three hours

• The have lived in Baltimore for ten years

• They’ve known each other for a long time

3. Penggunaan For Untuk Dukungan atau Persetujuan

• Are for or against the feminism movement?

• I’m all for closing borders during pandemic.

Pada contoh kalimat diatas kita bisa melihat bagaimana kata for dapat digunakan untuk menunjukkan dukungan atau persetujuan terhadap suatu isu.

Situasi Tertentu Dimana To dan For Bisa Digunakan Bersamaan (Menggantikan satu sama lain)

Dalam situasi tertentu for dan to dapat menggantikan satu sama lain dan akan tetap benar secara tata Bahasa (grammar). Namun kita harus paham betul konteks dari kalimat yang kita buat sehingga kita bisa memilih kata yang tepat sesuai dengan konteks atau situasi pada kalimat tersebut.

1. Situasi 1: Untuk Berbicara Mengenai Penerima

• I brought something to her

• I brought something for her

Pada contoh kalimat pertama, fokus kalimat adalah perpindahan barang (something) dari pembicara ke penerima (her), sedangkan di kalimat kedua, focus kalimat adalah si penerima. Dengan kata lain inti dari kalimat kedua adalah siapa si penerima.

2. Situasi 2:  Important for me vs Important to me

• Important to me: Ini berarti pembicara menganggpa bahwa sesuatu itu penting secara personal. Bisa dikatakan bahwa sesuatu itu punya nilai sentimental terhadap pembicara

• Important for me: Pada kalimat ini, pembicara focus pada benefit atau dampak baik dari sesuatu yang dimaksud.

Berikut beberapa contoh kalimatnya:

• My late father gave me this cup. It’s not expensive but it’s important to me.

• The interview next month is so important for me. I could get new better job from that interview.

To vs For: Cek Pemahaman Kamu dengan Mengerjakan Quiz

Untuk memastikan bahwa kamu sudah benar-benar mengerti cara menggunakan to dan for dan cara membedakannya, mari kita kerjakan quiz ini. Isi kolom kosong pada kalimat menggunakan to atau for dan cek jawaban kamu dengan melihat kunci jawaban di bawah ketika sudah selesai. Selamat mencoba!

1. George went ____ Boston ___ see her friends.
2. I need to give my assignment ___ my teacher before 8 pm.
3. Wendy lived in Singapore ___ two years.
4. She’s looking ___ a new job.
5. Are you ___ or against feminism movement?
6. Thank you so much ___ the gift.
7. I prefer Kanye ___ Drake.
8. Dad wants____ eat beef for dinner.
9. His family did a lot of things ____ him.
10. Will please take these computers ___ computer lab ___ me?

(Jawaban: 1. to/to, 2. to, 3. for 4. for, 5. for, 6. for, 7. to, 8. to, 9. for, 10. to/for)

 Semoga E-Mates sekarang sudah mengerti perbedaan penggunaan to dan for dan tujuan penggunaannya. Jika kalian masih salah menjawab quiz diatas, tidak perlu berkecil hati, semua diawali dengan kesalahan.

Membuat kesaahan dalam belajar Bahasa inggris bukan suatu masalah selama kita bisa belajar dari kesalahan kita. Dengan demikian, harapannya kita tidak membuat kesalahan yang sama di masa depan. E-Mates bisa berlatih secara mandiri dengan membuat kalimat dan contoh kalian sendiri dan menggunakannya dalam percakapan seharai-hari. Dengan begitu, E-mates akan mulai terbiasa dan lebih peka dalam memilih antara menggunakan to atau for dalam kalimat kalian. Selamat mencoba, E-Mates!